1.Jiang Zemin, China's outgoing president, has been trying to rewrite party rules to let them in, against stiff resistance from conservatives.
中国即将离任的国家主席江泽民顶着保守派严格的抵抗，一直在尝试修改党章来允许他们入党。
2.But he acknowledged the militants had been offering stiff resistance to his soldiers from their network of tunnels and fortified compounds.
但他承认，激进分子仍然从地道网络以及防御工事内进行顽抗。
3.Iraq's first big effort to attract foreign investment to its oil sector met stiff resistance from companies yesterday.
伊拉克吸引外资进入其石油业的首次重大努力，昨日遭到外企的强烈抵制。
4.The Stamp Act went into effect, prompting stiff resistance from American colonists.
年，促使美国殖民者顽强抵抗的印花税法案生效。
5.They could no doubt have offered a stiff resistance if attacked.
他们在受到攻击时，可以顽强抵抗，这是无可怀疑的。
6.Despite stiff resistance by the nomadic population, people were moved to collective farms and high-yielding cattle breeds were introduced.
尽管游牧民顽强抵抗，但还是被迫迁往一块块集体农场，在那开始养殖高产畜牧业。
7.But as soon as the United States moved to translate the vague pledges into obligations and actions, it encountered stiff resistance.
可是一旦美国将模糊的协议、承诺变成具体的责任和行动，就会遭到强烈的反抗。
8.It faces stiff resistance from vested interests in and outside government.
资本市场改革面临着政府内外既得利益集团的强烈抵制。
9.Doing the rounds of Sydney's Chinatown he faced stiff resistance for his New Age popiah skins.
在悉尼唐人街，他四处碰壁，他的“新时代”饼皮受到抵制。
10.Attempts by Georgia to join the Atlantic alliance have met stiff resistance from Russia.
格鲁吉亚试图加入北约的举动受到了俄罗斯的强烈抵制。